I am singing this song to the guitar sound source (sample) played by a friend of mine I respect.
簡単にまとめてみましたが、いかがでしょうか?
日本が訳は次の通りです。
私が尊敬する一人の女友達が演奏するギター音源に合わせてこの歌を歌っています。
I am singing this song to the guitar sound source (sample) played by a friend of mine I respect.