貧乏は美しくないって英語でなんて言うの?

貧乏は美しくない。
を英語に訳すとなんといいますか?
default user icon
( NO NAME )
2021/05/07 03:57
date icon
good icon

0

pv icon

383

回答
  • Poverty is not beautiful

    play icon

  • There is nothing beautiful about being poor

    play icon

この場合の 貧乏 は poverty を使うと良いと思います。
貧乏でいると言いたいなら being poor と言うのも有です。

~は美しくない は is not beautiful と表現できます。

貧乏でいることは全く美しくないと言う意味で後者の
there is nothing beautiful about being poor と言うのも
有りだと思います。
good icon

0

pv icon

383

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:383

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら