ヘルプ

貧しいって英語でなんて言うの?

「貧しい暮らし」「貧しい人々」というと、お金がなく貧乏であることを表します。
naganoさん
2018/08/24 17:57

12

11705

回答
  • needy

  • unfortunate

「貧しい」と一番に思い浮かぶのはpoorですが、
やや直接的な表現なので、使う時は注意が必要です。

needyはやや堅い語ですが、「貧しい」という
意味を表します。

例文
I'd like to support the needy.
貧しい人を支援したい

unfortunateは、「不運な」という意味で
覚えている人も多いと思いますが、
「恵まれない」、「貧しい」という意味でも
使われます。

例文
Please give these things for unfortunate people.
恵まれない人にこれらの物を差し上げて下さい。

参考になれば幸いです。
回答
  • poor

  • impoverished

「貧しい」は英語では、"poor"または"impoverished"などのように翻訳できます。他に"penniless"とも言えます。

例:
"The government tries to help those who lead a poor life."
「政府が貧しい生活をしている人々を助けようとする」

参考になれば幸いです。
回答
  • Poor

  • Poverty

  • Impoverished

貧しいはpoorといいます。

貧しい暮らし - living poor, impoverished life, living in poverty
貧しい人々 - poor people, people living in poverty, impoverished people

10年ずっと貧しい生活をしました
I lived a poor lifestyle for 10 years
I lived in poverty for 10 years

この町の人は皆貧乏な人です
Everyone in this town are poor
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • poor

「貧しい」は「poor」という言葉で表せます。
「poor」は「貧しい/貧乏な」という意味の形容詞です。

「貧しい」の反対の「金持ち」は「rich」といいます。


【例】

I came from a poor family.
→私は貧しい家庭の出身です。

When I was a child, my family was poor.
→子どもの頃、私の家族は貧しかったです。

Malawi is one of the poorest countries in the world.
→マラウイは世界で最も貧しい国の一つです。


I want to be rich and famous.
→有名で金持ちになりたい。


ご質問ありがとうございました。

12

11705

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:12

  • PV:11705

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら