Please don’t get closer to the dog, or he(she) will bite you.
Stay away from the dog, or he(she) will bite you.
単純に表現してみました。
命令文を使ってます。
Please don’t get closer to the dog, or he(she) will bite you.
その犬のもう近づいちゃダメだよ。さもないと咬むよ、
Please stay away from the dog, or he(she) will bite you.
その犬から距離を置いて、さもないと咬まれるよ。
日本 
