なぜそうなるといいんですか?って英語でなんて言うの?
たとえば、ある数式でnが1に近づくほど好ましい答えに近づくとします。そのようなときに「なぜnが1に近づくと、いいんですか(好ましい結果になる)?」と言いたいです。
回答
-
Why is it better when ... ?
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか:
Why is it better when ... ?
なぜ〜だと良いのですか?
例:
Why is it better when n is closer to 1?
なぜnが1に近づくと良いのですか?
ぜひ参考にしてください。