「英文書く時Theを付け忘れることが多いです。」って英語でなんて言うの？

ーI often forget to use the word "the" when I write in English. I'll try to be more careful of this. 「英語で書くときによく "the" を使うのを忘れてしまう。もっと気をつけるようにしよう」 I often forget to use the word "the" when I write in English. で「英文を書く時にTheを付け忘れることが多い」ことを表現できます。 ーI have trouble remembering to use the word "the" when I write English sentences. I'll try to pay more attention to this. 「英文を書くときによく "the" を使うのを忘れる。もっと注意を払うようにしよう」 I have trouble remembering to use the word "the" when I write English sentences. でも「英文を書く時にTheを付け忘れることが多い」ことを表現できます。 ご参考まで！

I often forget to use “the” when I write in English. I tend to leave out “the” when writing English sentences. When I write in English, I often forget to add “the.” I’m going to be more careful about using “the” when I write. 「英文書く時Theを付け忘れることが多いです」は、英語では forget to use（使うのを忘れる） forget to add（付けるのを忘れる） leave out（抜かす） tend to（〜しがち） を使うのが自然です。