"When someone says thank you it gives me motivation for the next job."
- "When someone says thank you it gives me motivation for the next job."
"when someone says thank you" 「お礼を言われると」
"it gives me motivation”「モチベーションが上がる」・「モチベーションが高まります」
"for the next job" 「次への制作」
Hearing “thank you” motivates me to keep creating.
Hearing “thank you” motivates me to keep creating.
When people say thanks, it really boosts my motivation to make more.
A quick “thank you” would really encourage me to keep making things.
「お礼を言われると次への制作のモチベーションが高まります」は、英語だと
“Being thanked motivates me.” のようにも言えますが、ゲーム内の会話ならもっと自然に、短く、気持ちよく言うのがおすすめです。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
