世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

私は明日学校へ行く予定ですって英語でなんて言うの?

will と be going to の違いが知りたくて、質問しました。可能であれば、ニュアンスの説明もお願いします。
default user icon
momoさん
2021/05/11 18:27
date icon
good icon

19

pv icon

15248

回答
  • I'm planning to 〇〇.

  • I'm planning to go to school tomorrow.

ご質問ありがとうございます。 ・I'm planning to go to school tomorrow. =「私は明日学校へ行く予定です。」 ・「I will go to school tomorrow」だと「明日学校に行きます。」という意味になります。 「 私は〇〇する予定」は「I'm planning to 〇〇.」というフレーズを使います。 (例文)I'm planning to study all day today. (訳)今日は一日中勉強をする予定です。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
回答
  • I am going to go to school tomorrow.

「私は明日学校へ行く予定です」という文を英語で表現する場合、「I am going to go to school tomorrow」が一般的です。「be going to」は近い未来の予定や計画を示す際によく使われます。この表現は、話し手の中で既に決まっている予定や、かなり確実な計画を表すニュアンスがあります。 また、「I will go to school tomorrow.」も使えますが、ニュアンスが少し異なります。「will」はその場で決めた予定や、単なる未来の出来事を述べる際に使われることが多いです。具体的な計画というよりも、未来に起こることを一般的に述べる感じになります。 ニュアンスの違い: be going to: 計画済みの行動や、既に決められた予定を示す。 will: 決定していない未来の行動や、即座に決めたことを示す。
good icon

19

pv icon

15248

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:19

  • pv icon

    PV:15248

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー