明日は仕事です。だから今日は早く寝て明日に備えます。って英語でなんて言うの？

Question

日常の話題です。明日は仕事だから、今日はゆっくり寝て、明日の備える！という内容です

Accepted Answer

ーI have to work tomorrow, so I better go to bed early.  That way I'll be ready for work.
「明日は仕事だから早く寝て、明日に備えるよ」
to go to bed early で「早く寝る」
to be ready for work で「仕事に備える」

ーI need a good rest tonight, so I'll be in good shape for work tomorrow.
「明日の仕事に備えて、今日はゆっくり休まなきゃ」
a good rest で「十分な休息・ぐっすり眠ること」
to be in good shape で「体調が良い・調子が良い」

ご参考まで！