ーI don't have much staff in my room.
「部屋にあんまり物がない」
staff を使って「もの」を表現できます。
ーThere are very few things in my room.
「部屋にあまりものがない」
things を使って「もの」を表現することもできます。
ご参考まで!
There isn’t much stuff in my room.
「部屋にあまり物がない」という意味で、すごく自然です。
much は「量が少ない/多い」で、stuff は数えられない名詞なので much と相性が良いです。
My room doesn’t have many things in it.
things は「物」ですが、少し説明っぽく聞こえます(間違いではない)。
many は数えられる前提なので、things を「個数」として捉える言い方になります。