~記憶に残っている一番大きな達成感は何ですか？って英語でなんて言うの？

特段上司に聞くための表現というわけではありませんが、この聴き方で特に失礼ではないと思います。 What is the most memorable accomplishment that you have ever done/achieved (since you started working)? most memorableで「最も記憶に残る」です。accomplishmentは「達成」です。 動詞はdoでもachieveでもOKです。 また、上記のようなdirect questionではなく Would you mind sharing your most memorable accomplishment? のように聞いてもいいかと思います。 参考になれば幸いです。