2
4984
座って仕事をしている際、背筋を伸ばして正しい姿勢をキープしようとしていても、ふとした時に、椅子に寄りかかっています。
これを表現したいのですが、
ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
2
4984
最初の言い方は、When I realized, I was leaning against a back support. は、気づいたら背もたれにもたれ掛かっていると言う意味として使われていました。
最初の言い方では、leaning は、もたれ掛かっていると言う意味として使われています。back support は、背もたれと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、When I realized, I was leaning against a back recliner. は、気づいたら背もたれにもたれ掛かっていると言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、back recliner は、バックリクライニングチェアと言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
2
4984
アメリカ合衆国 
