ーI don't know what other people call this, but I call it 〇〇.
「他の人はこれをなんて呼んでいるかわからないけど、俺は〇〇って呼んでる」
I call it 〇〇. で「私はそれを〇〇と呼ぶ」
ーI don't know what others say for this, but I say 〇〇.
「他の人はこれをなんて呼んでるか知らないけど、俺は〇〇って言ってる」
I say 〇〇. で「私は〇〇と呼んでいる・言っている」
ご参考まで！
「俺は○○って呼んでる」は、英語だと call を使うのが自然です。call は「電話する」だけじゃなくて、「（名前を）呼ぶ／そう呼んでいる」という意味でも超よく使います。
・I call it ○○.
これだけで「俺はそれを○○って呼んでる」が言えます。it は「物・こと」、人なら it ではなく him/her/them にします。
・I call him ○○. / I call her ○○.
（彼／彼女のことを○○って呼んでる）
・I call them ○○.
（彼ら／彼女らのことを○○って呼んでる）
カナダ 
アメリカ合衆国 
