My big earrings often get caught on the straps of my mask.
My mask gets caught on my big earring(s) when I take it off.
ーMy big earrings often get caught on the straps of my mask.
「大きなピアスがよくマスクの紐に引っかかる」
earring(s) で「ピアス・イヤリング」
to get caught on ... で「…に引っかかる」
ーMy mask gets caught on my big earring(s) when I take it off.
「マスクを取るときに大きなピアスがマスクに引っかかる」
to take off で「外す・取る」
when I put it on にすると「マスクを着けるときに」と言えます。
ご参考まで！
カナダ 
