ピアスって英語でなんて言うの?

耳につけるピアスは英語でもピアスですか?
yukiさん
2017/12/29 01:08

120

87844

回答
  • earring

Jewelry that we wear on our ears are called earrings. They can be many sizes, they are sometimes worn in just one ear, but are usually worn in both ears. They are considered an accessory and used to draw attention to your face and make you look more attractive.
耳につけているジュエリーのことを”earrings”(イヤリング/ピアス)と言います。
沢山のサイズがあり、ときどき片耳だけにつけられることがあります。
でも大抵は両耳につけられます。
アクセサリーと考えられていて顔へ目を向けさせたり、
より魅力的に見えさせたりするために使われたりします。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Bogy DMM英語講師
回答
  • earrings

ピアスは earrings と言います。
ピアスではなくイヤリングは英語だと clip on earrings

A: Can you wear gold earrings?
B: No, I am allegoric to gold.

A: ゴールドのピアスつけられる
B: いいえ、ゴールドのアレルギーなんです。

His ear is pierced.
彼はピアスの穴があります。

She is still too young to have pierced earrings.
彼女はピアスの穴を開けるには若すぎる
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • Earring

  • Hoops

  • Jewelry

Earring - This is for any type of jewelry that is worn on your ears, it does not matter the shape.

Hoops - This is a more specific type of earring that is round shaped like a ring. You can call them "hoops" or "hoop earrings". Both are correct and normal ways to describe the type of jewelry that is in the shape of a ring. You can also have hoop jewelry other places, such as your nose, eyebrow, or bellybutton.

Jewelry - This is a general term for any type of accessories worn on the body.
Earring - 形に関係なく、耳につけるあらゆるタイプの jewelry(ジュエリー)を指します。

Hoops - こちらの方がより具体的です。リング状の earring(イヤリング)を言います。"hoops" のほかに "hoop earrings" と言うこともあります。hoop(リング状)の jewelry(ジュエリー)は耳以外に、鼻、眉、へそなどにつけることもありますね。

Jewelry -「宝石類」を表す一般語です。体に付けるあらゆるタイプのアクセサリーを指します。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Sarahh DMM英会話講師
回答
  • Earring

  • Stud

Earring- This covers a wide variety of jewelry worn on the ears.
Stud- Is a small earring that doesn't "dangle" below the earlobe.
”Earring"は耳につけるジュエリーに広範に使います。日本語のピアスも含まれています。

"Stud"は耳につけるジュエリーで、「ブラブラ」しないものを指します。ピアスが含まれます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kirst English teacher
回答
  • earnings

  • studs

  • hoop earings

"earnings" are pieces of jewelry that people on their ears for fashion.
earnings(イヤリング)とはオシャレで耳に付ける装飾品の事です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jason T DMM英会話講師
回答
  • earring

「ピアス」は英語で「earring」と言います。「ピアス」という日本語は英語の「pierce」(突き刺す、穴を開ける)から来ています。「clip-on earrings」は「(クリップで留められる)イアリング)」と言います。

I bought some new earrings today.
(今日は新しいピアスを買いました。)

Your earrings are beautiful! Are they diamond?
(あなたのピアスはとても素敵ですね!ダイヤモンドですか?)

I want to get my ears pierced.
(私は耳にピアス穴を開けたい。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • earrings

  • earstuds

example "I love your new earrings!". or "I think i will buy some ear studs for her birthday". or "I feel very glamourous in these earrings".
例 "I love your new earrings!". (そのイヤリング/ピアスいいね!)

"I think i will buy some ear studs for her birthday".
(彼女の誕生日に小ぶりのピアスを買う予定です。)

"I feel very glamourous in these earrings".(このピアスをつけるととてもゴージャスな気分になります。)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Homa DMM英会話講師
回答
  • Hoop earrings

Earrings are any kind of jewellery that can be put in or on a persons ear. A hoop earring is the kind that is in a circular design. Stud earrings are the type of earrings that have a stick with a design on one end, that use another small piece of metal at the back to keep the stud earring in place.
「earring(イヤリング)」は耳につけることができるあらゆるタイプのジュエリーを指します。「hoop earring」はリング状の「earring」を言います。「stud earring」は棒状の「earring」で、片方にデザイン、もう片方には後ろで固定するための小さな金具が付いています。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jessica N DMM英会話講師
回答
  • piercing

ピアスは英語でpiercingと言います。名詞です。ピアスするのはpierceと言います。

例)

I'm going to get my ears pierced
耳のピアスをする

They have a tongue piercing
舌のピアスがある

I lost my piercing
ピアスを落とした

また、普通のイヤリングはピアスとはあまり言わないです。イヤリングは earringと言います。
回答
  • Earrings

  • Studs

  • Piercings

Earrings - specifically the kinds of jewlwrry that go on the ear this can jnclude dangle/hoop and ....
Stud- Small type of jewlery in any design which tipically has a “butterfly back” and does not dangle.
Piercings- General term used for any hole made on the body such as nose, lip, belly button ect
Earingsーイヤリング。耳たぶを挟んでつけるアクセサリーで、長いものや輪っかになったものなどがある。

Studsー小ぶりのデザインで後ろに留め具がついているもの。

Piercingsー体に穴を開けて装着するタイプのアクセサリー。鼻ピアス、唇ピアス、おへそのピアスなど。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Daniella Ann DMM英会話講師
回答
  • An earring

  • A stud

An ornamental trinket that fits the earlobe is usually known as a 'earring,' especially if it hangs from the ear lobe. These days, however, there are many different types. One of the most popular is known as an ear 'stud'. This will be attached by a metal clasp, through the soft tissue of the ear.
耳たぶにつける飾りのついた小さなものの事を通常は"earring"(イヤリング)といいます。これは特に、耳たぶ下まで垂れ下がるようなタイプのものの事です。

最近ではいろいろな種類があり、中でも一番人気があるものは"stud"(ピアス)と呼ばれています。より小ぶりのもので、後ろに小さな留め具がついているものの事です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • earring(s)

  • piercing(s)

  • jewelry

耳につける「ピアス」は「earring」と言います。
複数形にするのには最後に「-s」をつけて、「earrings」です。
「Ear」は「耳」で、「ring」は「輪」という意味です。

Oh, what lovely earrings you have on!
あ、なんて素敵なピアスつけていますね!

Oh no! I dropped my earring!
しまった!ピアスおとしてしまった!

耳以外につけている「ピアス」は「piercing」です。
複数形は「piercings」です。

He has a lip piercing.
彼は唇にピアスつけています。

She has an eyebrow piercing.
彼女は眉毛のところにピアスをつけています。

鼻につける「ピアス」は「nose ring」ということがあります。

I'm thinking about getting a nose ring.
鼻にピアスつけようかと思っています。

一般的に身に着ける宝石類は「jewelry」と言います。

She wears a lot of jewelry.
彼女はジュエリーをよく身につけています。

Necklaces, rings, and bracelets are all kinds of jewelry.
ネックレスと指輪とブレスレットは全部ジュエリーの種類です。
回答
  • piercing(s).

A piercing, or piercing's are the rings/jewellery that some people get for personal/beauty reasons. There are many different kinds of piercings one can get, for example belly piercings, ear piercings, etc. You can use this word in a sentence by saying something like "He has a lot of piercing's on his body.".
Kharina DMM英会話講師
回答
  • Earring.

  • Earrings.

Singular: earring. Plural: earrings. Here are some examples of these words being used in context. I have one earring on my left ear, I have had it for over two years now. I have two earrings, one for each ear.
Logan M DMM英会話講師
回答
  • Earring

Jewellery for your ears are called earrings. (Ring for your ear) This can be a ring or stud, the material or shape does not matter, they are still called earrings.

A more broad name for this is called jewellery. Jewellery covers anything from a necklace or ring to earrings.
Niabh DMM英語講師
回答
  • piercing

ご質問ありがとうございます。


ピアス は英語で piercing と訳出します。


回答
  • Earrings.

The jewellery that people wear in their ears are called earrings.

For example.
Let's have a look at your ear. Wow! Those are some beautiful earrings.
Thank you. I got them yesterday.
They look wonderful on you.

I hope this helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師

120

87844

 
回答済み(17件)
  • 役に立った:120

  • PV:87844

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら