「あなたは、何を繋ぐ?」って英語でなんて言うの?

繋ぐは、
心を繋ぐ、のような意味で使いたいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/02/19 09:52
date icon
good icon

3

pv icon

3213

回答
  • What are you going to connect?

    play icon

What you going to connect?
あなたは何(誰)をつなぐ?

「繋ぐ」は英語では"connect"です。
心と心を繋ぐことは”connect hearts"。
また、人と人をつなぐことを"connect people"と言います。
これはいわゆる”connection”/コネクションですね。
ただ、日本語でいう「コネ」って割とネガティブなニュアンスだとおもいますが、英語でいう"connection"はそこまでネガティブな感じはしません。
Rina The Discovery Lounge主催
good icon

3

pv icon

3213

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3213

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら