こいつをどうにかしてくれって英語でなんて言うの？

色々言い方ができると思いますが、 Can anyone help me to get rid of this (dog)!? （誰かこれをどうにかするのを手伝ってくれない！？） というのが一番簡単に言えて良いかと思います。 get rid of は「取り除く」という意味になります。 このコンテクストなら 退治する という意味にもなり得ます。 参考になれば幸いです。