彼が教えてくれた英語のフレーズ、通じるものだと思ってたって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 彼が教えてくれた英語のフレーズ、通じるものだと思ってた　ー　I thought the English phrase he taught me would translate well 彼が　ー　he 教えてくれた　ー　taught me 英語のフレーズ、　ー　the English phrase 通じるもの　ー　would translate well / would work / would sound natural だと思ってた　ー　I thought 参考になれば嬉しいです。