環境に悪いって英語でなんて言うの?

Many products in Japan are sold with excessive plastic packaging. that is too bad for the environment.

Are these sentences correct?
female user icon
kazukoさん
2021/05/22 08:59
date icon
good icon

1

pv icon

966

回答
  • It's really hard on our earth.

    play icon

Almost perfect!
Many products in Japan are sold with excessive plastic packaging. That's so bad for the environment.
このように言うと自然な言い方になりますよ。

または次のようにも言えます。
ーJapanese manufacturers use far too much plastic packaging with their products. It's really hard on our earth.
「日本のメーカーは商品にプラスチックの梱包材を使いすぎる。地球に優しくない」
「環境に悪い」ことを It's really hard on our earth. を使っても表現できます。

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

966

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:966

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら