キョドキョドしてるって英語でなんて言うの?

この人いつもキョドキョドしてる。
落ち着きが無いというより、いつも人と話しても目を驚かせてソワソワに近い?感じです。
Naoさん
2021/05/22 09:39

1

97

回答
  • weird, suspicious

That guy always looks weird.
(あの人いつも変に見える。)
weirdは「変な、変わっている」という意味があります。
Why are you doing such a weird thing?(何でそんな変なことしてんの?)とかも言います。

That guy always acts suspiciously.
(あの人いっつもきょどってる。)
suspiciousは日本語にすると「怪しい」とかいう意味になります。
副詞にするとsuspiciouslyとなります。

参考になれば幸いです。

1

97

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:97

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら