「答えになっていることを願います。」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・I hope that answers your question. ＝「答えになっていることを願います。」 （例文）The event starts at 7. I hope that answers your question. （訳）イベントは7時からです。答えになっていることを願います。 ・もう少しカジュアルに伝えたい場合は「Hope this answers your question.」です。 （例文）100 people will be attending the event. Hope this answers your question. （訳）イベントに100人参加します。答えになっていることを願います。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 I hope this helps. とすると、「[答えに](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/127952/)なっていることを願います。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ hope 願う、希望する、期待する answer a question 質問に応じる 参考になれば幸いです。

ストレートで、よく使うのはこれです。 I hope this answers your question. 「これでご質問の答えになっていると良いのですが」 answers は「答える」という動詞で、this（この回答）が your question（あなたの質問）に答える、という形です。 なので日本語の「答えになっている」にぴったり一致します。