年を重ねるにつれて自分の誕生日が楽しみではなくなった。って英語でなんて言うの?

特に「年を重ねるにつれて」と「段々~ではなくなる。」の部分の自然な表現が知りたいです。
takashi さん
2021/05/25 23:43

0

158

回答
  • As the years go by I grew less excited about my birthday.

"年を重ねるにつれて自分の誕生日が楽しみではなくなった。"
- As the years go by I grew less excited about my birthday.
- As the years added up, I became less excited about my birthday.
- As I grew older I became less interested in my birthday.

「年を重ねるにつれて」
- As the years go by
- As the years add up
- As I got older

0

158

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:158

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら