ビルの中にいて安全を確認できる人に操作させる事はあっても、ビル外から操作する事はさせてこなかった
we haven't been use to let someone control it from outside of building, whereas we allow control by someone who recognize safety there in the building
"We allow control by someone in the building who can verify safety."
ビルの中にいて安全を確認できる人に操作させる事はあっても、ビル外から操作する事はさせてこなかった
===> We don't usually let someone control from outside the building, whereas we allow control by someone in the building who can verify safety.
オーストラリア 
