私が絵を描くので、それを当ててください。って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、I will draw a picture, so please try to guess what it is. は、私が絵を描くので、それを当ててください。と言う意味として使われていました。 最初の言い方では、please は、くださいと言う意味として使われています。try to guess は、当ててと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、I will draw something so try to guess what it is. は、私が何かの絵を描くので、それを当ててください。と言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、draw something は、何かの絵を描くと言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^

I’m going to draw something, try to guess what it is. I’ll draw a picture. Can you guess what it is? I’m going to draw it, and you guess. Let me draw something, and you guess what I’m drawing. 「私が絵を描くので、それを当ててください」は、英語だと “guess” を使うのが自然です。 ポイントは「当てて」＝ “guess (what it is)” です。