あなたの似顔絵を描きましたって英語でなんて言うの?

絵を描くのが好きなので似顔絵を描いてみました
default user icon
chikoさん
2020/08/03 01:23
date icon
good icon

2

pv icon

3551

回答
  • I drew your portrait.

    play icon

  • I drew a picture of you.

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

あなたの似顔絵を描きました。 ー I drew your portrait / I drew a picture of you.

(私は) ー I
あなたの ー your / of you
似顔絵 ー portrait / a portrait / picture / a picture
を描きました。ー drew / painted / made

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • I drew a portrait of you

    play icon

  • I drew a picture of you

    play icon

  • I drew a caricature of you

    play icon

あなたの似顔絵 は a portrait of you と言えます。
自画像だと a self-portrait と言います。

あなたの絵と言う意味で後者の a picture of you と
表現するのも有です。

漫画みたいな感じで少しおおげさに特徴を表現したような
似顔絵は caricature と言います。

good icon

2

pv icon

3551

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3551

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら