- "Perhaps I'll be fired within a year."
"perhaps~" 「おそらく〜」
"I'll be fired" 「解雇される」"I'll get fired" も使えます。
"within a year" 「年内に」"before the year is out"も使えます。
- "It's likely I'll be fired within a year."
"It's likely~" 「おそらく〜」
"be fired" の代わりに "be let go" や "lose my job" も使えます。
"It's likely I'll lose my job~"
"It's likely I'll be let go~"