おそらく(自分が)年内には解雇されるだろう。って英語でなんて言うの？

- "Perhaps I'll be fired within a year." "perhaps~" 「おそらく〜」 "I'll be fired" 「解雇される」"I'll get fired" も使えます。 "within a year" 「年内に」"before the year is out"も使えます。 - "It's likely I'll be fired within a year." "It's likely~" 「おそらく〜」 "be fired" の代わりに "be let go" や　"lose my job" も使えます。 "It's likely I'll lose my job~" "It's likely I'll be let go~"

I’ll probably get fired by the end of the year. I’ll probably be fired by the end of the year. I’ll likely be let go before the end of the year. I might get laid off by the end of the year. I’m probably going to lose my job by the end of the year. 　 「おそらく」は probably / likely / might で作れます。 probably は「たぶん」、likely は「可能性高め」、might は「あり得る」くらいで、強さが少し違います。 「年内には」は by the end of the year が自然です。