My life has been much more fulfilling, and days have seemed longer since I started morning activities.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『朝活を始めてから1日を長く感じることができて充実している』は、
My life has been much more fulfilling, and days have seemed longer since I started morning activities. と言えます。
『充実している』と言う時は、fulfilling がよく使われます。例えば、
fulfilling life 充実した生活
fulfilling career 充実したキャリア
fulfilling year 充実した年
というような使い方ができますね!
メモ
morning activities 朝活
参考になれば幸いです。
Starting my day early makes the day feel longer.
Since I started waking up early, my days feel longer.
Getting an early start makes it feel like I have more time in a day.
Morning routines make my day feel fuller.
I feel like I get a full day when I start early.
「朝活」は英語だと、そのままの単語はあまり言わず、
start my day early(早く1日を始める)
wake up early(早起きする)
morning routine(朝の習慣)
morning productivity(朝の時間の生産性)
みたいに言うのが自然です。