1日なげ〜って英語でなんて言うの?

1日がとてつもなく長く感じていることを伝えたい
male user icon
takagiさん
2016/10/28 16:47
date icon
good icon

6

pv icon

2237

回答
  • I feel that time is running very slow.

    play icon

時間が非常にゆっくりな気がするよ。
この場合のtimeは、時間、時を表します。

反対に「時間が経つのが早い」という時は
Time is running very fast.

(時間が)経つ、流れる、は動詞でrunやpassを使います。

例文
時の流れが遅すぎて日が沈まない気さえしたよ。
Time is running so slow. I even felt that the sun never sets.
回答
  • Every day is so long.

    play icon

こんにちは。

Every day is so long.
毎日長すぎ〜。

上記のように言うことができます。

ちなみに、everyday と every day の違いですが、everyday は「日常の」「日々の」といった意味で、every day は「毎日」という意味です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

6

pv icon

2237

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:2237

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら