スポーツによってはチームワークが必要だ。って英語でなんて言うの？

Question

『〜による』でDepends on sportsは、間違っているのですか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「スポーツによって」と言いたい場合は、「（その）スポーツによって」ということで depend/ depending on the sport と表現するといいですね。


Depending on the sport, teamwork is needed.
「スポーツによってはチームワークが必要とされる」

Depending on the sport, we need teamwork.
「スポーツによってはチームワークが必要である」


ご参考になれば幸いです。