バスケは体格に大きく左右され、背が高い人が有利って英語でなんて言うの?

スポーツによっては、体格に大きく左右されるものってありますよね。他のスポーツに比べて特にってことろを強調したいです。
default user icon
RYOさん
2017/05/16 09:10
date icon
good icon

2

pv icon

2291

回答
  • In basketball it really matters how tall you are, and being tall definitely gives you an advantage.

    play icon

バスケは体格に大きく左右され
→「バスケでは背の高さがたいへん重要となる」

背が高い人が有利
→「背が高いことは間違いなく人に有利な点を与える」※「ものごとが人に~を与える」というたいへん英語らしい言い回し

なるべくかんたんな英語で言えるよう、少し工夫してみました。

matter(動詞)= be important ということです。ひじょうによく使います。
good icon

2

pv icon

2291

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2291

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら