中学生になって以来って英語でなんて言うの？

Question

sinceを使って言えますか？

Accepted Answer

- \"since I started middle school.\" 
\"since\" 「以来」
\"I started middle school\" 「中学校に入った」

- \"ever since I became a middle school student.\" 
\"ever since\" 「以来」
\"I became~\" 「〜になって」
\"middle school student\" 「中学生」　\"junior high school student\" も使えます。

Answer

since I started junior high school
since I became a junior high school student
ever since I started junior high (school)
since I was in junior high school
　
　
 since は「〜以来ずっと」なので、基本は 過去に始まって、今も続いている 話に使います。
　
まず、言いやすくて自然なのはこれです。
・since I started junior high school
「中学に入って以来（ずっと）」
started junior high school は「中学に入学した」という意味になり、入った時から今まで がきれいに出ます。