そんなところにチョコレートがある！って英語でなんて言うの？

詳しいシチュエーションがわかりませんが、例えばチョコレートが売ってなさそうなところでチョコレートを見つけて驚いている場合は次のように言えます。 ーI didn't know they had chocolate at a place like that! 「そんなところにチョコレートがあるなんて知らなかった！」 at a place like that で「そんなところで」 ーI didn't realize there was chocolate there! 「そこにチョコレートがあるなんて気がつかなかった！」 このようにも言えます。 ご参考まで！