歌詞は分からないけど、歌声やリズムがカッコいいです！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 上記の英文では1番目が「歌詞の意味は分からないけど、歌声やリズムがカッコいいです！」の英訳で、2番目が「英語なので、歌詞はよくわからないが曲調が気に入っています。」の英訳です。 「格好いい」としてはcoolが自然ですが、色々なスラングがありますので、下に書いている単語も使ってみてね！ awesome sweet dope ご参考いただければ幸いです。

・I don’t really understand the lyrics, but the vocals and rhythm are so cool! （歌詞はあまり分からないけど、歌声やリズムがすごくかっこいいです！） ・I can’t really understand the lyrics, but I love the singer’s voice and the beat. （歌詞はあまり分からないけど、歌手の声とビートが大好きです。） ・Since it’s in English, I don’t fully understand the lyrics, but I really like the vibe of the song. （英語なので歌詞は全部は分からないですが、その曲の雰囲気がとても好きです。） 上記のように言えます。 ぜひ参考にしてください。