most Saturday ではなく most Saturdays と複数形にしてあげます。
ーI go to the movies most Saturdays.
「大抵の土曜日は映画を見に行きます」
to go to the movies で「映画を見に行く」
ーI usually go see a movie on Saturday.
「大抵土曜日は映画を見に行きます」
ここでは usually があるので Saturday に s をつけなくても良いです。
to go see a movie で「映画を見に行く」
ご参考まで!