”〇〇 does more A than ●●” 「〇〇するよりも●●の方がAする」
"Each person having their own car increases CO2 emissions more than increasing the number of taxis."
"Each person having their own car" 「各住人が各々の車を持ち続ける」＝〇〇
"increases CO2 emissions" 「二酸化炭素排出量は多くなる」＝Aする
"increasing the number of taxis" 「タクシーの数が増える」＝●●
"each person" 「各住人」
"having their own car" 「各々の車を持ち続ける」
"increases/increasing~" 「〜を増える」・「〜を多くなる」
"CO2 emissions" 「二酸化炭素排出量」
"number of taxis" 「タクシーの数」
オーストラリア 
