"What is the English level requirement for admission to your school?"
"What level of English will my daughter need for admission to your school?"
- "What is the English level requirement for admission to your school?"
"English level requirement." 「必要な英語のレベル」
"admission" 「編入学」
"admission to your school." 「学校の編入学」"your school" の代わりに学校の名前を使った法雨がいいです。
"admission to 〇〇 High School." 「〇〇高校の編入学」
- "What level of English will my daughter need for admission to your school?"
"level of English" 「英語のレベル」
"for admission to your school." 「編入学するために」
"what level of english will my daughter need" 「何の英語のレベルが必要ですか」
"Could you tell me what level of English is required for transfer admission?"
"Could you tell me what level of English is required for transfer admission?"
"What level of English proficiency does she need to transfer?"
"I would like to ask about the English requirements for transfer students."
"Could you let me know the required English level for transferring?"
「編入学」は英語では
transfer admission
または
transfer student
を使います。
「必要な英語のレベル」は
required level of English
English requirements
English proficiency level
と言います。