質問する
ゲストさん
注目
新着回答
スカイプIDを登録したって英語でなんて言うの?
「新しいスカイプIDをDMMのプロフィールに登録した」と言いたいのです。よろしくお願いします。
Jojiさん
2016/08/03 15:52
11
17211
Arthur
IU-Connect代表
アメリカ合衆国
2016/11/17 19:51
回答
I got a skype ID
I registered a skype ID
Hi Joji! ユーコネクトの英語コーチのアーサーです! 「登録する」というのは面白いですね。 直訳はregisterです。なので I registered a skype IDと言えます。 でも日常会話でも、簡単にgetを使います。 I got a skype ID. よろしくお願いします! アーサーより
役に立った
8
Rina
The Discovery Lounge主催
日本
2016/08/04 18:13
回答
Registered a new Skype ID
Input a new Skype ID
「スカイプID」はそのまま"SkypeID"となりますが「登録」は複数使える言葉があると思います。 "Register"とはそのまま「登録」、記録などに署名する時などに使える単語です。 "Input"とは「入力」と訳し、その行為自体を表します。 DMMプロフィールに情報をアップロードしたことが強調したい場合は前者。登録自体の行為、例えば登録に何分かかった、などは後者になります。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
The Discovery Lounge
11
17211
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
最初に、システムに法人登録をして下さいって英語でなんて言うの?
入室許可を申請をすれば、自分のIDカードで入室できますって英語でなんて言うの?
携帯が鳴って時間差でパソコンにもskypeのコールが来るって英語でなんて言うの?
仕事を適当にやるって英語でなんて言うの?
新システム導入により新しいID付けがされるって英語でなんて言うの?
カメラが横になってるから正位置に戻してって英語でなんて言うの?
仮登録って英語でなんて言うの?
音が遅れて聞こえるって英語でなんて言うの?って英語でなんて言うの?
勝手に〜されてたって英語でなんて言うの?
急なお客って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
11
PV:
17211
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6956
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら