「脚にけがをした。」って英語でなんて言うの?

My leg got injured in a car accident. って言えますか? I injured my leg in a car accident. / I got my leg injured in a car accident. でしょうか?
hiroさん
2021/06/07 15:20

1

225

回答
  • I injured my leg in a car accident.

  • I hurt my leg in a car accident.

My leg got injured in a car accident. は間違いではないですが、私なら言いません。
この場合 My leg was injured in a car accident. と言った方が綺麗な言い方になります。

I injured my leg in a car accident. は大丈夫ですが、最後の I got my leg injured in a car accident. とは言いません。

この他にも I hurt my leg in a car accident. という言い方も自然です。

ご参考まで!

1

225

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:225

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら