世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

アンチなんて気にしないや。って英語でなんて言うの?

外国でもその人の推しのアンチを気にしてほしくないです。
default user icon
( NO NAME )
2021/06/08 21:35
date icon
good icon

3

pv icon

3859

回答
  • Forget the haters.

  • Ignore the haters.

ご質問ありがとうございます。 ・Forget the haters. =アンチの事は忘れて。 (例文)Forget the haters. Focus on the good. (訳)アンチの事は忘れて。いい事に集中して。 ・Ignore the haters. =アンチは無視して。 (例文)Ignore the haters. They're just bored. (訳)アンチは無視して。彼は暇なだけです。 ・アンチに似た単語は「hater」です。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
回答
  • I don't care about haters.

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 I don't care about haters. 「私はアンチを気にしない」 と表現しても良いと思います(*^_^*) 「無視する」を意味するignoreを使っても良いと思います(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
回答
  • "I don’t care about the haters."

"I don’t care about the haters." これがシンプルで強めです。「どうでもいい」「気にしない」。 pay attention(注意を向ける)を使う "I don’t pay attention to haters." これは少し大人っぽい言い方です。「相手にしない」「見ないようにする」というニュアンスになります。 アンチに反応しない、というスタンスに合います。
good icon

3

pv icon

3859

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3859

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー