世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

アンチって言いたい放題って英語でなんて言うの?

アンチは匿名で言いたい放題と言いたいです。
default user icon
Naoさん
2019/11/12 00:35
date icon
good icon

5

pv icon

5376

回答
  • Haters gonna hate.

  • Haters say whatever they want.

質問ありがとうございます。 こう言えますよ: ❶Haters gonna hate. They’re unstoppable. (アンチはいつまでもアンチ。誰にも止められない)。 ❷Haters post under a pseudonym and go on a hate rant. (アンチは偽名で投稿し、アンチ発言を続ける)。 *Rant は「暴言を吐くこと」です。 ❸Haters post anonymously and say whatever they want. (アンチは匿名で投稿し、言いたい放題言う)。 と言えますよ、参考になれば嬉しいです!
回答
  • Haters say whatever they want to say.

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 Haters say whatever they want to say. 「アンチは言いたいことを何でも言う」 のように表現できます(*^_^*) whatever「~なら何でも」 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

5

pv icon

5376

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5376

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー