回答
-
Haters gonna hate.
-
Haters say whatever they want.
質問ありがとうございます。
こう言えますよ:
❶Haters gonna hate. They’re unstoppable.
(アンチはいつまでもアンチ。誰にも止められない)。
❷Haters post under a pseudonym and go on a hate rant.
(アンチは偽名で投稿し、アンチ発言を続ける)。
*Rant は「暴言を吐くこと」です。
❸Haters post anonymously and say whatever they want.
(アンチは匿名で投稿し、言いたい放題言う)。
と言えますよ、参考になれば嬉しいです!