アンチって言いたい放題って英語でなんて言うの?

アンチは匿名で言いたい放題と言いたいです。
female user icon
Naoさん
2019/11/12 00:35
date icon
good icon

2

pv icon

2450

回答
  • Haters gonna hate.

    play icon

  • Haters say whatever they want.

    play icon

質問ありがとうございます。

こう言えますよ:
❶Haters gonna hate. They’re unstoppable.
(アンチはいつまでもアンチ。誰にも止められない)。

❷Haters post under a pseudonym and go on a hate rant.
(アンチは偽名で投稿し、アンチ発言を続ける)。
*Rant は「暴言を吐くこと」です。

❸Haters post anonymously and say whatever they want.
(アンチは匿名で投稿し、言いたい放題言う)。

と言えますよ、参考になれば嬉しいです!
good icon

2

pv icon

2450

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2450

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら