I'm concerned about the spot on the forehead and the dark patch on my nose.
I'm worried about the pimple on my forehead and the melasma on the nose.
おでこのニキビ は spot on the forehead と表現できます。
自分のおでこの場合は my forehead と言うのも良いです。
ニキビ は pimple とも言います。
小鼻の黒ずみ は dark patch on my nose など表現すると良いです。
黒ずみ は dark patch と表現できますが正式名は melasma だそうです。
～が気になります は I'm concerned about や I'm worried about などの
表現が使えます。
日本 
