ご質問ありがとうございます。
・speak while reading the notes
＝ノートを見ながら話す
・May I speak while I read my notes?
＝ノートを見ながら話してもいいですか？
（例文）May I speak while I read my notes? I have a hard time communicating in English.//Of course!
（訳）ノートを見ながら話してもいいですか？英語で会話するのは私によって難しいです。//もちろんです！
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
