夕陽を見ながらのリラックスタイムって英語でなんて言うの?

SNSへの投稿で、まったりしている写真のキャプションとして
「夕陽を見ながらリラックス(タイム)」

また、口語で
「夕陽を見ながらリラックスしてます☆」

文語、回想で
「昨日の夕方は夕陽を見ながらリラックスしていました」

英語では違いを出せるのでしょうか?
default user icon
kyokoさん
2018/11/18 22:55
date icon
good icon

4

pv icon

4245

回答
  • Relaxing while watching the sun set.

    play icon

  • I'm relaxing while watching the sun set.

    play icon

  • Yesterday, I relaxed while watching the sun set.

    play icon

①「夕陽を見ながらリラックス(タイム)」
→ Relaxing while watching the sun set.
※SNSの場合は基本自分の動機などについて書くから主題を抜いても大丈夫です。

②「夕陽を見ながらリラックスしてます」
→ I'm relaxing while watching the sun set.

③「昨日の夕方は夕陽を見ながらリラックスしていました」
→ Yesterday, I relaxed while watching the sun set.
good icon

4

pv icon

4245

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4245

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら