質問する
ゲストさん
注目
新着回答
夕陽を見ながらのリラックスタイムって英語でなんて言うの?
SNSへの投稿で、まったりしている写真のキャプションとして 「夕陽を見ながらリラックス(タイム)」 また、口語で 「夕陽を見ながらリラックスしてます☆」 文語、回想で 「昨日の夕方は夕陽を見ながらリラックスしていました」 英語では違いを出せるのでしょうか?
kyokoさん
2018/11/18 22:55
5
9503
Christy
翻訳家・スタートアップの起業者
アメリカ合衆国
2018/11/19 17:59
回答
Relaxing while watching the sun set.
I'm relaxing while watching the sun set.
Yesterday, I relaxed while watching the sun set.
①「夕陽を見ながらリラックス(タイム)」 → Relaxing while watching the sun set. ※SNSの場合は基本自分の動機などについて書くから主題を抜いても大丈夫です。 ②「夕陽を見ながらリラックスしてます」 → I'm relaxing while watching the sun set. ③「昨日の夕方は夕陽を見ながらリラックスしていました」 → Yesterday, I relaxed while watching the sun set.
役に立った
5
5
9503
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
その当時の時代にいるみたいって英語でなんて言うの?
みじん切りが好きって英語でなんて言うの?
リラックスって英語でなんて言うの?
紫色はラベンダーを連想させるって英語でなんて言うの?
メール見てって英語でなんて言うの?
パラドックスって英語でなんて言うの?
〜見ながら、食事を楽しむって英語でなんて言うの?
ボートに乗りながら桜を見るのはしたことないって英語でなんて言うの?
この調子だと明日の朝には雪がかなり積もりそうだって英語でなんて言うの?
きがぬけないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
9503
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら