時々やっちゃうんだよねって英語でなんて言うの？

Question

時々間抜けなことをする、
時々ヘマをする
おっちょこちょい、みたいなことを言いたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・「Sometimes I 〇〇.」「I sometimes 〇〇.」
＝「私は時々〇〇をします。」

（例文）Sometimes I make mistakes.
（訳）私は時々ミスをします。

（例文）I sometimes forget my keys.
（訳）私は時々鍵を忘れます。

（例文）I sometimes forget my homework.
（訳）私は時々宿題を忘れます。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco