机の上にいっぱい資料や文具を広げて仕事をするって英語でなんて言うの？

Question

私は、机の上いっぱいに本や資料、文具（ペンとかはさみとか）、ipadを広げて（散らかして）仕事をするのが好きです。なので、急に来客があると、めちゃくちゃ焦ります。あまりに机の上が片付いていないと、恥ずかしいです。

Accepted Answer

- \"When I work, I like to spread everything I need out on the desk.\"
\"When I work\" 「仕事をするとき」
\"I like to ~\" 「〜するのが好き」
\"spread ~ out\"「〜を広げる」
\"everything I need\" 「すべての必要もの」
\"on the desk\" 「机の上に」
\"spread everything I need out on the desk\" 「机の上にいっぱい資料や文具を広げて」

- \"I like to spread out everything I need on the desk when I work.\"
\"spread out ~\" 「〜を広げる」
\"spread out everything I need on the desk\" 「机の上にいっぱい資料や文具を広げて」