クリエイトって英語でなんて言うの？

Question

何かをクリエイトすることを仕事にしています。クリエイティブな思考をもっと広げていきたいです。

Accepted Answer

クリエイトは英語でそのまま create と言います。これは動詞です。

例えば「作品をクリエイトする」は create a work of art と言います。

クリエイティブは creative になります。これは形容詞です。例えば「彼はクリエイティブな人」は He's a creative person と言います。

クリエイトする人は creator と言います。例えば「私はウエブのコンテンツのクリエイター」は I'm a web content creator と言えます。

ご参考になれば幸いです。

Answer

★ 訳
「〜を生み出す

★ 解説
　クリエイトはそのまま create です。英語から来た日本語ですね。
　形容詞だと creative でこれも日本語と同じ。副詞は creatively となり「独創的に」という意味です。

　「独創的に物事を考える」は通常は think creatively ですが、あえて形容詞の形を使ってインパクトを出そうする広告などをよく見かけます。Think Creative.

　実は僕も自分のサイトでこれを使っています（笑）

Answer

「クリエイト」はもともと英語から来た言葉なので、英語でも「create」になります。
英語の「create」は、新しいものを初めて作り出すことをいいます。

【例】

I created a Twitter account.
→ツイッターのアカウントを作りました。

The only way to create jobs is to have a growing economy.
→雇用を創出する唯一の方法は経済を成長させることです。

~~~~~~~~~
「クリエイティブ」は「creative」といいます。
「creative」は「create」の形容詞形です。

【例】

He's very creative.
→彼はすごくクリエイティブだ。

ご質問ありがとうございました。

Answer

「クリエイト」は英語でcreateと言います。createは動詞ですが、「クリエイティブ」の場合に形容詞になって、英語でcreativeと言います。副詞として使ったら、英語でcreativelyと言います。日本語でいうと、createは「生み出す」や「作る」などの意味があります。クリエイトする人（クリエイター）は英語でcreatorと呼びます。

例：
My job is to create works of art. 
私の仕事は美術品をクリエイトすることです。

Her passion is creating art with food. 
彼女の情熱は食べ物で美術をクリエイトすることです。

I want to think more creatively. 
私はもっとクリエイティブに考えたいです。