ヘルプ

秋なのにって英語でなんて言うの?

「暑いね〜」
「秋なのにね。。」
mayuさん
2017/10/19 15:43

32

14190

回答
  • Despite it's autumn.

  • Even if it's autumn.

  • Although/Though it's autumn.

’なのに’は英語でー'Even if', 'Although', 'Despite', 'In spite of' などを意味します。
例えば:
まだ昼なのに、とても眠いーI'm feeling sleepy even though it's still afternoon.
秋なのに暑いねーAlthough it's autumn it is still hot.
Kaushika 英語講師・日英翻訳/通訳
回答
  • even though it's autumn

  • although it's autumn

  • despite being autumn

どちらでも意味を通じます。

例:「It's so hot, even though its autumn」
「Its so hot, although its autumn」
「Its so hot despite being autumn」
秋なのに暑いですね。
Rik Brown 英会話教師 (DMM英会話翻訳パートナー)

32

14190

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:32

  • PV:14190

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら