「復興知」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『復興に役立つ知識』は、 Useful knowledge about the recovery and reconstruction of Fukushima. と言えます。 Generate useful knowledge about the recovery and reconstruction of Fukushima. とすると、 『福島の復興に関する有益な知識を生み出す』とも言えます。 We look forward to the recovery and reconstruction of Fukushima prefecture. とすると、 『福島県の再生と復興を心待ちにする。』となります。 メモ useful knowledge 実用的・役立つ知識 参考になれば幸いです。