お付き合いしている方がいますって英語でなんて言うの？

Question

外国人の方にお誘いを頂いたのですが私自身お付き合いしてる方がいるのでやんわりと断りたかったですが分からず濁してしまいました。すぐに会話ができる英文など教えていただけないでしょうか

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・I have a boyfriend.
＝「彼氏がいます。」
（例文）I have a boyfriend. I'm not interested.
（訳）彼氏がいます。興味がありません。

・「I'm taken.」は直訳すると「取られています」ですが、「彼氏がいます」という意味です。
（例文）Sorry, I'm taken.
（訳）すみません、彼氏がいます。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco