全然関係ない話をしてもいいですかって英語でなんて言うの？

Question

授業中にふと、教えてもらいらかったこと、ききたかったことを思い出した時に言いたい。

Accepted Answer

この場合、次のように言えます。
ーCan I ask you something completely unrelated?
「全然関係ないことを聞いてもいいですか？」
completely unrelated で「まったく関係のない・無関係な」

ーCan I change topics?
「話題をかえてもいいですか？」
topic で「話題・テーマ・トピック」

ーDo you mind if I ask you something completely off-topic?
「まったく話題から外れたことを聞いてもいいですか？」
off-topic で「話題から外れた・脱線した」

ご参考まで！